คำกริยาน่ารู้ โค้งคำนับ

จ-

—– เคยเป็นกันไหม นึกคำกริยาคำนี้เป็นภาษาไทย แล้วอยากพูด อยากแปลเป็นภาษาจีน แต่นึกไม่ออก ที่หามาก็ไม่รู้จะถูกไหม หรือใช้ยังไง ทำให้ไม่กล้าพูด กลัวจะผิด กลัวคนฟังไม่เข้าใจ ทำให้ภาษาพัฒนาได้ยากขึ้น —

ทางอาศรมสยาม-จีนวิทยา จึงได้รวบรวมคำกริยาต่างๆ ขึ้นมาในหัวข้อ “คำกริยาน่ารู้” เพื่อให้ผู้อ่านจำคำศัพท์ และนำไปใช้ได้อย่างดียิ่งขึ้น 0^0

–> Ep.52 ^o^

โค้งคำนับ

โค้งคำนับ ภาษาจีนใช้คำว่า 鞠躬 jū gōng

บทสนทนา

A: 日本人初次见面行鞠躬礼，你们呢？
Rì Běn rén chū cì jiàn miàn xíng jū gōng lǐ, nǐ men ne?
คนญี่ปุ่นพบกันครั้งแรกจะโค้งคำนับให้กัน พวกคุณล่ะครับ?

B: 我们泰国人行合十礼。
Wǒ men Tài guó rén xíng hé shí lǐ.
พวกเราคนไทยจะพนมมือไหว้ครับ

A: 你知道中国人的见面礼仪吗？
Nǐ zhī dào Zhōng guó rén de jiàn miàn lǐ yí ma?
คุณทราบถึงธรรมเนียมปฏิบัติของคนจีนเมื่อพบกันไหมครับ?

B: 知道。他们见面时行握手礼。
Zhī dào. Tā men jiàn miàn shí xíng wò shǒu lǐ.
ทราบครับ เมื่อพบกันพวกเขาจะจับมือทักทายกันครับ

คำศัพท์น่ารู้

鞠躬 jū gōng โค้งคำนับ

行合十礼 xíng hé shí lǐ พนมมือไหว้