จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 221 说风凉话 พูดแดกดัน / พูดจากระแนะกระแหน / 有鼻子有眼 พูดเป็นตุเป็นตะ / เล่าเป็นตุเป็นตะ / 一根筋 ดื้อรั้น / ดื้อดึง / หัวรั้น / กัดไม่ปล่อย / มุ่งมั่น / ยืนหยัด / …，以便… เพื่อสะดวกในการ… / …เพื่อช่วย… / เรียนจีนจากเพลง
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 272 - ทุพภิกขภัยปีติงอู้ (丁戊) กับพลังของชาวจีนโพ้นทะเลในการช่วยเหลือมาตุภูมิ
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 220 - 套近乎 ตีซี้ / ตีสนิท - 拍马屁 ประจบสอพลอ / ประจบเอาใจ - 肉包子打狗 เตะหมููเข้าปากหมา / อ้อยเข้าปากช้าง - …是…, 而不是… ...เป็น... ไม่ใช่... / ...คือ... ไม่ใช่.../ ...คือ... ไม่ได้... - …由不得… ...ไม่มีสิทธิ์... / ...ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ..../ ...ไม่ได้อยู่ที่....
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 271 - "ถังหูหลู" ขนมยอดนิยมในซีรีส์แดนมังกร
จดหมายข่าวฯ ฉบับภาษาและไวยากรณ์ ลำดับที่ 219 - 一问三不知 ไขสือ, เมินเฉย, ไม่รู้อะไรเลย, (ทำเป็น)ไม่รู้ไม่ชี้ - ...用不着... ไม่ได้ใช้ (ประโยชน์), ไม่จำเป็นต้อง - ...用得着... ได้ใช้ (ประโยชน์), จำเป็นต้อง
จดหมายข่าวฉบับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ลำดับที่ 270 - ครรลองชีวิตและความคิดเชิงปรัชญาของ "หลิ่มไต่คิม"