จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 141 - 不三不四 ไม่ดี ไม่เป็นโล้เป็นพาย ไม่เรียบร้อย ไม่เอาไหน ไม่ดี ไม่เข้าท่า ไม่เหมาะสม / 嗖 ฟิ้ว / 呜 หวูด / 噗 ฟู่ / 熏 รมควัน / 烤 ปิ้งหรือย่าง / 焗 อบไอร้อนด้วยเตาไฟ / …不但…还… ...ไม่เพียง...ยัง...ด้วย
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 192 - ฟู่ห่าว ราชินีนักรบแห่งราชวงศ์ซาง / ‘หมิงฮุน’ ประเพณีแต่งงานหลังการตาย
จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 140 - 五花八门 หลากหลายประเภท มากมายละลานตา / 咚咚ตึงๆ / 轰隆 ตู้ม / 哧溜 พรวด / ...不...白不... ...ไม่...ก็น่าเสียดาย
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 191 - พรหมจรรย์ พันธนาการหรือเกียรติยศ
จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 139 - 万水千山 หนทางยาวไกลและเดินทางยากลำบาก / 万人空巷 ผู้คนออกจากบ้านมารวมตัวกันเป็นจำนวนมหาศาล / 扑通 จ๋อม ตูม / 咔嚓 แชะ / 嘀嗒 ติ๊กต็อก / 腌 หมัก ดอง / 醉 แช่เหล้า / 卤 ต้มพะโล้ / …并且还… …ทั้งยัง…อีกด้วย
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 190 - 50 ปีญี่ปุ่นปกครองไต้หวัน
จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 138 - 万变不离其宗 เปลี่ยนแปลงแค่เพียงรูปแบบ / 万事俱备，只欠东风 ทุกอย่างได้ตระเตรียมไว้พร้อมแล้ว ขาดแต่เพียงสิ่งสำคัญอย่างเดียวเท่านั้น / 叮铃铃กริ๊ง / 咣โครม / 欻แควก / 爆炒 ผัดไฟแดง / 煸炒 ผัดแห้ง / …本来就… …เดิมที... ก็… อยู่แล้ว
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 189 - ไขข้อสงสัยสตรีจีนสมัยโบราณ
จดหมายข่าวฯ ภาษาและไวยากรณ์ 137 - 万不得已 จำเป็นจริงๆ / 万念俱灰 หมดอาลัยตายอยาก / 窸窣 ก๊อกแก๊ก / 咯噔กึกกัก / 炒ผัด / ...巴不得... ...อยาก… (มากสุดๆ)
จดหมายข่าวฯ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 188 - สุดยอดงานนิพนธ์จีน