อาศรมสยาม-จีนวิทยา

อาศรมสยาม-จีนวิทยา2019-02-28T13:07:29+07:00

ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน

เสียงกระเรียนร้องกังวาน ณ หัวถิง : โศกนาฏกรรมเหนือกาลเวลา

กันยายน 1st, 2026|

เขตเช่าเซี่ยงไฮ้ ความทรงจำที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์จีน

สิงหาคม 17th, 2026|

ภาษา และ ไวยากรณ์จีน

ตัวเลขจีน การอ่านตัวเลขจีน และตารางเทียบตัวเลขจีน-ไทย

By |มีนาคม 24th, 2022|

หากเลขหลักสิบเป็นเลข 1 เวลาอ่านหลักสิบต้องอ่านเป็น一十 yī shí โดยต้องมีคำว่า 一 yī กำกับและออกเสียงวรรณยุกต์เป็นเสียงที่ 1 เสมอ เช่น 一百一十 (110) อ่านว่า yì bǎi yī shí หนึ่งร้อยสิบ 一百一十四 (114) อ่านว่า yì bǎi yī shí sì หนึ่งร้อยสิบสี่ หากเลขหลักสิบเป็นเลข 0 เวลาอ่านหลักสิบต้องอ่านคำว่า 零 líng ศูนย์ ด้วย เช่น 一百零九 (109)  อ่านว่า yì bǎi líng jiǔ หนึ่งร้อยเก้า           การอ่านจำนวนตัวเลขโดยละ 零 líng อาจทำให้ตีความผิดได้ เพราะ 一百九 yì bǎi jiǔ ย่อมาจากคำว่า 一百九十 yì bǎi jiǔ shí หมายถึง หนึ่งร้อยเก้าสิบ (190)

一把手 ผู้นำ / เบอร์หนึ่ง / ผู้รับผิดชอบหลัก, 说了不算 ยึดคำพูด…เป็นข้อยุติไม่ได้ / ไม่มีอำนาจ (ตัดสินใจ), 说了算 ให้ยึดคำพูด…เป็นข้อยุติ / ว่าอย่างไรก็ต้องอย่างนั้น / ให้ยึดคำพูด…เป็นหลัก (เป็นใหญ่), 钻牛角尖 ดันทุรัง (ในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง) / เอาเป็นเอาตาย (กับเรื่องเล็กน้อย), 亏得…不然… / 好在…要不… ดีที่…ไม่อย่างนั้น… / โชคดีที่…มิฉะนั้น…

ท่องแดนมังกร

เขตเช่าเซี่ยงไฮ้ ความทรงจำที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์จีน

สิงหาคม 17th, 2026|ท่องแดนมังกร, ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน|

นับตั้งแต่ ค.ศ. 1843 เริ่มมีกลุ่มทุนชาวอังกฤษทยอยเข้ามาเช่าพื้นที่ในเขตเมืองเซี่ยงไฮ้ เพื่อประกอบธุรกิจห้างร้าน ตามด้วยการออกกฎหมายที่ดินว่าด้วยการจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งในเมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเขตพิเศษ กำหนดให้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้นเข้าอาศัยและใช้ประโยชน์

Go to Top