ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน
ภาษา และ ไวยากรณ์จีน
คำสแลง 酸民 ชาวเน็ตขี้อิจฉา / 吃不到葡萄说葡萄酸 กินองุ่นไม่ได้ เลยบอกว่าองุ่นเปรี้ยว / …啦, …啦,…
คำจีนใช้สนุก (有趣汉词语) ----酸民 suān mín ศัพท์สแลงยอดนิยมที่เกิดขึ้นในโลกอินเทอร์เน็ตมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า “เกรียนคีย์บอร์ด” ที่ภาษาจีนเรียกว่า 键盘侠 jiàn pán xiá ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนที่มักแสดงความคิดเห็นเชิงลบ เสียดสี หรือวิจารณ์ผู้อื่นเพื่อความสะใจตามกระแสสังคม ทั้งที่ยังไม่รู้เรื่องราวทั้งหมดอย่างถ่องแท้ ----หากเปรียบเทียบความหมายและการใช้ของศัพท์สแลงจีนทั้งสองคำดังกล่าว จะเห็นความแตกต่างดังนี้ 键盘侠 jiàn pán xiá ----คนไทยเรียกกันติดปากว่า “เกรียนคีย์บอร์ด” หรือ “นักเลงคีย์บอร์ด” มักจะแสดงพฤติกรรมก้าวร้าว เก่งกล้าในการวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นผ่านทางโลกออนไลน์จนก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้อื่น แต่ในชีวิตจริงอาจเป็นคนเก็บตัว ไม่กล้าเผชิญหน้า 酸民 suān
不沾边 ไม่ตรงประเด็น / ไม่เกี่ยวข้อง / ห่างไกลจาก… / ไม่เข้าใกล้… / 不见得 ไม่ใช่ว่า… ไม่ใช่…เสมอไป / ใช่ว่าจะ… / 不在话下 ไม่ต้องกังวล / ไม่ใช่ปัญหา / …就是说… …นั่นหมายถึงว่า… / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า… / …时不时… …เป็นครั้งคราว… / …บางครั้ง…不沾边 ไม่ตรงประเด็น / ไม่เกี่ยวข้อง / ห่างไกลจาก… / ไม่เข้าใกล้… / 不见得 ไม่ใช่ว่า… ไม่ใช่…เสมอไป / ใช่ว่าจะ… / 不在话下 ไม่ต้องกังวล / ไม่ใช่ปัญหา / …就是说… …นั่นหมายถึงว่า… / …ก็แสดงว่า… / …ก็เท่ากับว่า… / …时不时… …เป็นครั้งคราว… / …บางครั้ง…
ท่องแดนมังกร
เขตเช่าเซี่ยงไฮ้ ความทรงจำที่ต้องจารึกไว้ในประวัติศาสตร์จีน
นับตั้งแต่ ค.ศ. 1843 เริ่มมีกลุ่มทุนชาวอังกฤษทยอยเข้ามาเช่าพื้นที่ในเขตเมืองเซี่ยงไฮ้ เพื่อประกอบธุรกิจห้างร้าน ตามด้วยการออกกฎหมายที่ดินว่าด้วยการจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งในเมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเขตพิเศษ กำหนดให้เฉพาะชาวต่างชาติเท่านั้นเข้าอาศัยและใช้ประโยชน์
