ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรมจีน
ภาษา และ ไวยากรณ์จีน
พูดจีนให้ได้ดั่งใจ — สูสี
เคยสังเกตไหมว่า คำศัพท์ภาษาจีนบางคำที่เราใช้บ่อยๆ มักจะสร้างความสับสนให้แก่ผู้เรียนอยู่เสมอ ดังนั้นทางอาศรมสยาม-จีนวิทยาได้นำเสนอภาษาจีนที่คนไทยใช้สับสนค่ะ
唱对台戏 ร้องงิ้วเวทีตรงข้ามกัน / (ทำตัว) เป็นปฏิปักษ์หรือคู่แข่ง/ 没戏 จบแล้ว / หมดโอกาส (หมดหวัง) / ไม่มีทาง / 打退堂鼓 ส่งสัญญาณถอย / ล้มเลิกกลางคัน / เปลี่ยนใจ / 情圣 คาสโนว่า / 摊上事儿了 (เจอ) งานเข้า / 随着… หลังจาก… / พร้อมกับ(ที่)… / ตาม…唱对台戏 ร้องงิ้วเวทีตรงข้ามกัน / (ทำตัว) เป็นปฏิปักษ์หรือคู่แข่ง/ 没戏 จบแล้ว / หมดโอกาส (หมดหวัง) / ไม่มีทาง / 打退堂鼓 ส่งสัญญาณถอย / ล้มเลิกกลางคัน / เปลี่ยนใจ / 情圣 คาสโนว่า / 摊上事儿了 (เจอ) งานเข้า / 随着… หลังจาก… / พร้อมกับ(ที่)… / ตาม…
ท่องแดนมังกร
ด่านซือหม่าไถ ที่สุดแห่งกำแพงเมืองจีน
กำแพงเมืองจีนด่านซือหม่าไถ (司马台长城) ตั้งอยู่บริเวณหมู่บ้านซือหม่าไถ (司马台村) ตำบลกู๋เป๋ยโข่ว (古北口镇) เขตมี่อวิ่น (密云区) นครปักกิ่ง (北京市) ความยาวรวม 5.4 กิโลเมตร มีป้อมปราการ (敌楼) กระจายอยู่ตลอดแนวรวมทั้งสิ้น 35 แห่ง นับเป็นด่านกำแพงเมืองจีนที่ยังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมจากสมัยราชวงศ์หมิง (明 ค.ศ. 1368–1644) ไว้ได้อย่างสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่ง
